Meld u aan / Meldt u aan

“Meldt u aan”, staat er in koeien van letters boven de receptie van het Sint-Franciskusziekenhuis in Heusden-Zolder. Nu beschouw ik mezelf als tamelijk taalvast — toch zorgen zwarte letters op een witte achtergrond iedere keer opnieuw voor twijfels. Misschien is het mijn blind geloof in de correctheid van officiële instanties (ziekenhuizen, scholen, gemeentehuizen, enz.) ? Misschien vertrouw ik erop dat ‘de bordjespersoon’ sowieso de juiste schrijfwijze heeft opgezocht in geval van twijfel ?

Wankel herstel

Onterecht dus. Taaladvies bevestigt mijn vermoeden: het is wel degelijk ‘meld u aan’, zonder -t. Oef, het geloof in eigen kunnen is weer wat hersteld. Waarom het ‘meld’ is, kan je hier uitgebreid lezen.

Oh ja, aan de receptioniste hieronder: ik twijfel ook aan de juistheid van het tekstje ‘gelieve zich hier aan te melden’ op het ontvangstbordje. Moet die ‘zich’ niet ‘u’ zijn ? Mag ik daar op terugkomen ? Hupla, daar wankelt het vertrouwen weer een beetje.