Latijn mag dan morsdood zijn, Nederlands lééft. En hoe ! De taal ademt. Klopt. Schopt om zich heen. Toch zijn duidelijke, afgelijnde afspraken on-ont-beerlijk. Als copywriter besef ik dat als geen ander.
Mijn eerste ‘taalstrijd’ bij NOCUS. Zetten we vóór elk exclamatieteken (vraag- en uitroepteken) een spatie ? Of stopt elke zin met het leesteken ertegen ? Wakkere lezers van deze blog merken meteen welke schrijfwijze het haalde.
Maar hoe komen we tot deze beslissing ? Enkele argumenten pro spatie:
- Het verhoogt de leesbaarheid.
- Het geeft een zin expressie.
- Voor slogans en titels is dit al ingeburgerd in de reclamewereld. Logisch om dit ook in de bodytekst te doen.
- Engels, Frans, enz. In vele andere talen is de spatie ook behouden.
- …
Vaak is het dus geen kwestie van ‘juist’ of ‘fout’. Wél van consequent toepassen. Geen kakofonie en halfslachtige regeltjes, maar ondubbelzinnige afspraken. Als je merkt dat we in deze blog het exclamatieteken schrijven mét spatie, is dat dus geen fout. Maar een bewuste keuze. Tenzij we het vergeten. Maar dan maak jij ons daar ongetwijfeld attent op.
19-06-2008 om 10:09 
bericht “Hercules Trophy”
vrees dat er een spatie vergeten is, net voor het vraagteken…
Reactie van geert — 19 juni 2008 12:20 @ 12:20
Bedankt ! En zo snel ! Nu bederf je wel een beetje de zoektocht voor de andere lezers… ;-)
Reactie van Ken Houben — 19 juni 2008 14:48 @ 14:48